Reseña de película: Sinsajo parte 1

Ayer por fin pude ver la película más reciente de la saga de los juegos del hambre, y tengo que admitir que me gustó muchísimo. El libro me lo leí cuando salió, así que aunque (como me suele pasar) me acuerdo solo de las cosas importantes y algún que otro detalle, me ha parecido una adaptación muy buena, en la que se han respetado la mayor parte de las cosas del libro, aunque hay algunos cambios notables, como la presencia de Effie en el distrito 13, o el hecho de que en la película conocemos más puntos de vista de lo que está pasando, y no solo el de Katniss como pasa en el libro. De esta forma, podemos disfrutar de más información de lo que se cuece en el Capitolio gracias a algunas escenas del presidente Snow, así como más información acerca de la presidenta Coin de la que tenemos en un principio en el libro.

Pese a que hayan dividido el libro en dos películas, me parece que esta, que en un principio imagino que será la que podemos considerar más lenta de las dos, no se hace pesada en ningún momento, por el contrario, la historia te mantiene pegado a la pantalla y la trama mantiene la importancia política que se aprecia en el libro.

Los actores bordan sus actuaciones y, aunque no me termina de convencer que hayan traducido la canción del árbol del ahorcado, debo admitir que es una buena traducción (aquí es donde sale mi yo estudiante de traducción y admiro a todos aquellos traductores capaces de hacer una traducción buena semánticamente de una canción y que siga manteniendo la rima del original). No obstante, personalmente me gusta más la versión original (que podéis escuchar si os quedáis un ratito después de que hayan empezado los créditos finales de la película).

En definitiva, me ha parecido una adaptación muy buena de la primera parte del libro, que ha logrado respetar la carga política que encontramos en esta, sin llegar a aburrir o sin que resulte demasiado lenta. Los actores lo hacen muy bien y la película te deja justo en el momento adecuado para que termines con unas ganas tremendas de ver la siguiente y última parte de la saga.

Reseña Los días que nos separan

Abril está obsesionada con sus sueños. Desde que se cruzó con ese desconocido en la biblioteca, él se le aparece cada vez que se queda dormida. En los sueños, el chico es Víctor, un burgués de la Barcelona de 1914, y ella…. Ella ni siquiera es ella misma, sino Marina, una obrera que vive en el mismo edificio que Víctor. Mientras la historia de los dos jóvenes del pasado avanza noche tras noche, Abril lucha por mantenerse al margen de las emociones de Marina e intenta descubrir qué significan esos sueños.

OPINIÓN~

Sabía que este libro tenía buenas críticas, sabía que había ganado un premio (y que, de hecho, por eso estaba publicado), sabía que, como mínimo, me iba a gustar algo. Ilusa de mí si pensaba que solo iba a ser algo. No he leído demasiadas críticas de este libro porque pensaba que todas decían lo mismo; probablemente lo digan, así que aquí va otra más que exclama lo mucho que me ha gustado el libro.

Primero voy a empezar con la narración de la autora. Es el primer libro de la autora, así que podríamos esperar un estilo al que le falten unos retoques, o que no sea lo perfecto que puede ser el de autores que llevan toda su vida escribiendo y publicando libros. Error. 

El estilo es juvenil, fresco, sencillo sin caer en la simpleza excesiva, te atrapa y, junto a su trama, hace que no quieras soltar el libro en ningún momento.

Tengo que admitir que me leí el libro en tres días porque tenía clase y no podía evitar tener que dejarlo para cosas como dormir, comer, ir a clase y hacer deberes y eso, pero por mí lo hubiera cogido y no lo hubiera soltado hasta que me lo hubiera terminado.

La trama mezcla exactamente la cantidad perfecta de pasado y presente, dejándote en todo momento con ganas de saber qué ha pasado en ambos tiempos, y como va capítulo presente, capítulo pasado, siempre tienes ganas de leer un par de capítulos más. La trama del presente es interesante, pero la trama del pasado simplemente me fascinó, son historias simples pero no demasiado, tienen el toque justo de acción en todo momento para no resultar lentas ni aburridas.

Los personajes son realistas, es curioso poder comparar a Abril y a Marina, dos chicas iguales pero diferentes, debido a las épocas en las que viven, ir conociéndolas a la vez y descubriendo lo mucho en común que tienen.

En conclusión, cuando terminé el libro me quedé sin palabras, es una mezcla perfecta entre el pasado y el presente, son dos historias entrelazadas que me han llegado al corazón. Un libro bonito, con dos historias simples pero perfectas tal y como son, acompañadas de una narración fresca y juvenil que ha logrado atraparme y que aún no me ha soltado.

Reseña Eleanor & Park

ELEANOR es nueva en el instituto; su vida familiar es un desastre; con su intenso pelo rojo, su extraña y poco conjuntada forma de vestir no podría llamar más la atención aunque lo intentase. 

PARK es un chico mitad coreano; su vida familiar es tranquila; no es exactamente popular, pero con sus camisetas negras, sus cascos y sus libros ha conseguido ser invisible.

Todo empieza cuando Park accede a que Eleanor se siente a su lado en el autobús del instituto el primer día de clase. Al principio ni siquiera se hablan, pero poco a poco comparten sus hobbies y empiezan una relación de amistad... para terminar enamorándose de la forma en que te enamoras la primera vez, cuando eres joven, y sientes que no tienes nada y todo que perder.

OPINIÓN~

Un detalle importante con respecto a este libro es que lo leí antes que el otro de la misma autora (Fangirl, podéis encontrar la reseña aquí), y teniendo en cuenta lo mucho que me gustó el otro, este no me hubiera gustado tanto como me gustó, si lo hubiera leído después.

La narración de la autora me ha parecido tan buena como me pareció en el otro libro, pero creo que quizás la traducción, aunque muy buena, no le hace justicia totalmente. No obstante, no deja de ser ligera y fresca, lo que se agradece porque en el libro realmente no pasa gran cosa. 

Se trata de un libro sencillo, simple y bonito, donde no pasa más que la vida de dos jóvenes que se conocen y, aunque al principio no se caen bien, acaban conociéndose de verdad y enamorándose.

Los personajes me han parecido imperfectos, pero no idiotas, lo que los hace muy realistas, personajes de carne y hueso como podrían ser cualquier chico y chica de la calle.

La trama plantea problemas de la vida real de los jóvenes y no tan jóvenes, son problemas serios que en muchas ocasiones pueden pasar desapercibidos o, simplemente, ser algo que ni siquiera te planteas, por lo que tener un libro girando en torno a ellos me ha parecido muy interesante.

El final me ha parecido absolutamente perfecto para esta novela.

En definitiva, es una novela realista, emotiva, divertida, con personajes reales y una trama interesante aunque no fascinante, muy de la vida real, que nos aleja de las típicas novelas de fantasía juveniles, y que nos proporciona una historia interesante sin caer en la monotonía.